Asmahan – Una diva orientale
un documentario di Silvano Castano
Francia, Svizzera, Libano 2013, v.o. arabo, francese; st. italiano; 60′
Festival & Premi
FIPA 2013 – Concorso Musique et Spectacles
Sinossi
Asmahan è il nome d’arte di Amal Al-Atrash (1917-1944), principessa siriana di origini druse, cantante dalla voce d’oro, che nella sua breve vita cercò di conciliare l’inconciliabile: libertà e tradizione, Islam e Hollywood, opera leggera viennese e musica tradizionale araba. Protagonista delle più grandi commedie musicali egiziane degli anni 30, Asmahan era una donna dai forti contrasti: ‘femme fatale’ e cantante araba simile a Oum Kalthoum (la sua più grande rivale), con la vanità di una star ma una fede religiosa e una solidarietà istintiva verso la sua comunità, i Drusi; indifferente alle grandi cause politiche, ma allo stesso tempo impegnata a sostegno delle potenze coloniali. Gli europei trovarono in lei la bellezza esotica, il fascino dell’Oriente; i musulmani la videro come una donna troppo libera, che esibiva un’eccessiva occidentalizzazione.
Credits
Regia:
Silvano Castano
Montaggio:
Julie Martinovic, Aurore Mréjen, Bénédicte Leclerc
Musiche:
Ya touyour, Kelma Ya Nour Elouyoun, Youcef Badrous – Mohamed Kassabji, Dakhalt Marra, Ya habibi taâla, Midaht Assem, Aleïk salat Allah, Badi Khairi – Farid El-Atrache, Alachan Malich Gheirak, Farid El-Atrache, Enta Omri, Oum Kalthoum, Mohamed Abdel Wahab – Ahmed Chafiq Kamel
Produzione:
Atopic, Les Films du Tamarin, Cined Production, Amka Films Productions
Co-produzione:
RSI – Televisione svizzera, France Télévision Corse ViaStella
